Арендодатель, далее "Бо Монд Сервис", предоставляет транспортные средства Арендатору при условии, что тот соглашается на условия компании, и подтверждает, что он строго исполнит их. Все дополнения или изменения к Соглашению должны быть в письменной форме и подписаны уполномоченным представителем компании "Бо Монд Сервис".

1. ПОСТАВКА И ВОЗВРАЩЕНИЕ

Арендатор должен удостовериться, что транспортное средство находится в хорошем и полном эксплуатационном состоянии, без очевидных дефектов. Любые жалобы на состояние транспортного средства должны быть помещены в специальном списке и подписаны как Арендодателем, так и Арендатором в начале аренды. Арендатор соглашается вернуть транспортное средство в том же самом виде и состоянии, которое было в начале аренды, а так же все документы и принадлежности, в установленную дату и место упомянутое в соглашении. Арендатор соглашается, что запоздалый возврат машины  (спустя 24 часа после определенного времени) может быть оценен как преднамеренное воровство. В таком случае, Арендодатель может начать юридическую процедуру или открыть дело в соответствии с текущим Кодексом Республики Армении. В случае запоздалого возврата транспортного средства, с начатием юридической процедуры, Арендатор соглашается заплатить штраф кроме арендных плат. Штраф составляет 20% арендной платы одного дня, с каждым следующим  днем (в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Армения). Арендодатель имеет право вернуть себе транспортное средство в любое время, не сообщя Арендатору и без его спроса, за свой счет, если транспортное средство используется в нарушении этого Соглашения. В таком случае Арендатор является ответственным за ту собственность, которая была оставлена им в транспортном средстве.

2. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АРЕНДАТОРА

В случае потери, повреждения или угона транспортного средства или его частей, Арендатор должен заплатить Арендодателю сумму всех повреждений, вне зависимости от того, по чьей ошибке произошло происшествие, если Арендатор или другой водитель нарушили Стандартные Условия Аренды,  юридические постановления (включая правила дорожного движения), правила страхования.

- Ответственность за потерю или повреждение транспортного средства может быть ограничена суммой, заявленной как тариф, если Арендатор принимает CDW (Отказ от Ущерба Столкновения), который ограничивает ответственность Арендатора в случае повреждения,  при наличии  отметки  "ПРИНИМАЮ" на титульном листе, и платеже ежедневной указанной платы.

– Ответственность за потерю или повреждение транспортного средства может быть ограничена суммой, заявленной как тариф, если Арендатор принимает TP (Защита от Воровства), который ограничивает ответственность Арендатора, при наличии отметки "ПРИНИМАЮ на титульном листе, и платеже ежедневной указанной платы.

CDW и TP – не являются страховкой.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АРЕНДОДАТЕЛЯ

Арендодатель должен сдать транспортное средство в хорошем и эксплуатационном состоянии. Арендодатель не ответственен за любую потерю или ущерб, понесенные Арендатором.

4. ОПЛАТА

Арендатор ответственен за оплату всех объявленных платежей. Все платежи рассчитаны согласно текущему тарифу и на основе условий использования транспортного средства. Неправомерное использование или повреждение транспортного средства могут привести к дополнительным платежам, как заявлено в текущем тарифе Арендодателя. По требованию, Арендатор соглашается заплатить следующие платежи:

а) Арендная плата и другие платежи, как CDW, TF, дополнительный водитель и налоги. Минимальная арендная плата – плата за один  день аренды (арендный день длится 24 часа). В случае запоздалого возврата транспортного средства (1 час) Арендодатель имеет право на установление дополнительной оплаты - тариф за один арендный день, б)любая оплата за повреждения, как выделено в пункте 2, включая сумму за CDW, и TF, в)оплата за доставку и прием транспортного средства согласно тарифу, а так же плата за не планированное время ожидания в аэропорту, г)оплата за дозаправку (в случае, если Арендатор возвращает транспортное средство с недостаточным резервуаром топлива). Эта оплата - не продажа топлива, д)применимые налоги, наложенные согласно операционному закону, е)фактические затраты ремонта повреждения, обнаруженного после проверки, по ошибке Арендатора. Тем самым, Арендатор соглашается на исключительное право Арендодателя определить виновную сторону ж)любые другие оплаты обслуживания. Примеры приведены ниже.

Правила Оплаты

- Оплата производится в армянских драмах (AMD) по обменному курсу Центрального Банка Армении в день аренды.

- Арендатор соглашается оплатить счет по предъявлению. Если платежи не поступают вовремя, то Арендатор может быть подчинен дополнительным штрафам  20% (ежегодных) по верх суммы, но не меньше чем 22,500др.

- Любые жалобы или вопросы к Арендатору, касаясь любых оплат, должны быть представлены Арендодателю в течение 15 дней после получения счета, иначе они будут отклонены.

- Получение/возврат автомобиля в аэропорту подлежит дополнительной оплате: дневное время - 5,000др., ночное время - 10,000др.

- Получение/возврат автомобиля в нерабочие дни и часы подлежит дополнительной оплате: дневное время 5,000 драм, ночное время 10,000др.

- Предоставление автомобиля с водителем, дополнительная оплата за водителя 10,000др./день.

- Дополнительный водитель может быть зарегистрирован при  дополнительной оплате в 4,000др. В случае превышения 10 дней, оплата за дополнительного водителя установлена на сумму 22,500др.

- Предоставляются по запросу: GPS навигационное устройство 5,000др., мобильный телефон 5,000др., детское кресло 5,000др.

- В случае, если арендатор отказывается брать автомобиль после того, как соглашение было подписано, компания "Бо Монд Сервис" имеет право изъять 20 %  арендной платы, но не меньше чем 25,000др.

- Потеря любых документов или ключей автомобиля – 100,000др.

5. УСЛОВИЯ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Арендатор соглашается заботиться об автомобиле тщательно, запирать её и использовать все устройства безопасности. Ключ и документы автомобиля должны быть во владении Арендатора и при его постоянном контроле.

Арендатор не должен  использовать транспортное средство,a) чтобы вести пассажиров или груз для вознаграждения,б) чтобы толкать или брать на  буксир транспортное средство, трейлер или другие вещи,в) чтобы принять участие в гонке, ралли, или в любых других соревнованиях,г) под влиянием алкоголя, наркотиков, барбитуратов,  лекарства, причиняющие галлюцинацию или другие абсорбированные элементы, которые могут неблагоприятно влиять на способность человека благополучно вести транспортное средство или позволять любому другому человеку использовать автомобиль,д) наперекор правилам дорожного движения или другим порядкам,е) под субаренду. Арендатор не должен ж)доверять машину любому другому человеку, если тот не упомянут и не уполномочен Арендодателем на титульном листе данного соглашения,з) вести машину вне пределов Армении без специального разрешения  Арендодателя. Арендатор подтверждает, что он соответствует требованиям относительно возраста, опыта вождения и имеет действительные водительские права.

6. СТРАХОВАНИЕ

Арендодатель обеспечивает полное страхование для людей, использующих транспортное средство с его разрешения (не иначе) в соответствии с автомобильной политикой страхования гражданской ответственности и существующими тарифными пределами. Страховой полис доступен для просмотра по требованию. Этот страховой полис соответствует всем применимым, установленным законом требованиям и защищает владельца и любого уполномоченного водителя транспортного средства от правовых требований третьих лиц. Условия контракта страхования  составляют неотъемлемую часть этого соглашения.

7. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, КРАЖА

В случае несчастного случая (с или без повреждения транспортного средства) и в случае любых телесных повреждений, Арендатор должен вызвать дорожную полицию и получить "Протокол", который он должен принести Арендодателю. О любом несчастном случае или повреждении, потере или воровстве транспортного средства нужно сообщить Арендодателю немедленно. Арендатор должен обеспечить все данные всех других сторон, так же как любых свидетелей, чтобы заполнить рапорт несчастного случая. При любых обстоятельствах Арендатор не должен принять требования третьих лиц. Арендатор обязан помочь арендодателю и/или страховым компаниям во всех требованиях или юридических процедурах имеющих отношение к несчастному случаю или любому повреждению. В случае кражи Арендатор обязан возвратить набор оригинальных ключей, автомобильный сигнал дистанционного управления, документы на регистрацию транспортного средства, а так же отчет о краже, составленный, зарегистрированный и подписанный Полицией. Если Арендатор нарушает любую из этих инструкций, особенно если никакой Протокол или Отчет не могут быть представлены Арендодателю, даже принятый и заплаченный CDW, или TP не могут освободить Арендатора от компенсаций.

8. ЗАКОН И ЮРИСДИКЦИЯ

Это соглашение сделано в соответствии с законами страны места жительства Арендодателя и все то, что выйдет за рамки этого соглашения будет вне пределах юрисдикции, и будет осмотрено любым судом, ответственным по таким делам в стране места жительства Арендодателя. Это соглашение подготовлено на трёх языках: армянском, русском, английском, и все три имеют равноправное значение.

9. Арендатор должен быть внимательным к сигналам безопасности и приборной панели автомобиля.

В случае чрезвычайного положения, аварии, остановиться и сообщить Арендодателю.